Post Description

Titel               : Outlander: Blood of My Blood

Jaar                : 2025–
Acteurs             : Harriet Slater, Jamie Roy, Hermione Corfield

IMDb                : N/A (N/A)
Genres              : N/A
Land                : VS
Uitgifte            : 08 Aug 2025

MD5                 : A5F1C91F686090E325D9B2A3DDEDF1A7

================

Deze prequel van de Outlander-serie richt zich op het leven en de verkering van de ouders van Jamie Fraser: Brian Fraser en Ellen Mackenzie en de ouders van Claire Beauchamp, Henry Beauchamp en Julia Moriston.


================

https://www.imdb.com/title/tt18332852/

================

Bestandsgrootte     : 5.61 GiB
Format              : AV1
HDR format          : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Tijdsduur           : 1u 19m
Bron                : H265 WEBRip (van 10 GB)

Video bitrate       : 9.49 Mb/s
Videogrootte        : 5.25 GiB (94%)
Transfer            : PQ
Luminantie          : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Video               : HDR 3840x1920 @23.976fps, BT.2020

Audio               : Engels 366 MiB (6%) 640 kb/s Lossy E-AC-3 5.1

Ondertiteling       : Engels

================

Dit is een AV1 transcode van een H265 WEBRip van 10 GB

De audio-track was een AAC van "maar" 445 kb/s dus heb ik de 640 kb/s EAC3 geleend van de 1080p WEBRip

De Engelse ondertiteling is gecorrigeerd.
Bij de correctie daarvan zag ik dat een AI-vertaling naar het Nederlands niet zo goed zou zijn, dus die heb ik geen toegevoegd.

Ik vermoed dat er binnen enkele dagen een vertaling gemaakt wordt en op opensubtitles.org verschijnt.

Ik zal ook de H265-bron plaatsen zodat je een vergelijking kunt maken en voor jezelf beslissen of de winst in grootte ten koste van de kwaliteit gaat.


WW: H8XUVg36R